Prevod od "una turbolenza" do Srpski


Kako koristiti "una turbolenza" u rečenicama:

Qui di nuovo il comandante Endicott, abbiamo incontrato una turbolenza.
Govori kapetan Endicott. Ušli smo u turbulenciju.
Solo che da quel momento siamo passati in mezzo a una turbolenza a ritroso nel tempo.
Samo što smo, otkako smo to videli, prošli kroz unazadni poremeæaj u vremenu.
C'è una turbolenza, ma la supereremo fra pochi minuti.
Imali smo turbulencije. Sad je OK.
Questo è Harris del Post, stiamo attraversando una turbolenza, e siamo ancora a terra.
Ovo je Harris iz Posta, doživljava ekstremne turbulencije, a još uvek smo na zemlji.
t Signore, c'è una turbolenza provocata da correnti ascensionali.
Izvinite, mala turbulencija na jednoj strani planine.
Una turbolenza subspaziale ci impedisce di attivare un campo di curvatura.
Ne znam, turbulencija sprjeèava stvaranje stabilna warp polja.
C'è una turbolenza elettrica più avanti.
Izgleda da je u maglini Kolsak došlo do elektriènog poremeæaja.
Chi tra voi è abituato a volare avrà capito che stiamo attraversando una turbolenza.
Kao što iskusni zraèni putnici mogu reæi, u turbulenciji smo.
Io sono giunta qui seduta su un C1-30 con una turbolenza.
Ja sam ovde došla na ekstra sedištu C1-30 sa turbulencijom. Kako god.
Non pensiamo che cio' che e' successo sia il risultato di una turbolenza.
NE MISLIMO DA JE ONO ŠTO SE DESILO NA TOM LETU REZULTAT NEKOG FILMA.
Che c'e', ti sei imbattuto in una turbolenza?
Sta ti se desilo... uleteo si u tubrulenciju?
Secondo la e FAA, circa alle 7:30 di ieri sera... I passeggeri sono tutti morti quando l'aereo e' entrato in una turbolenza.
Prema saznanjima FAA, sinoæ oko 7:30... sav kontakt je izgubljen kada je avion upao u turbulenciju.
E' stato posticipato. C'era una turbolenza. Hanno finito le cibarie.
Kasnio je, bile su turbulencije, ostali su bez hrane, i ja ne vidim tanjur prekriven sa plastiènom folijom ovdje.
E una volta in quello di una hostess, ma era colpa di una turbolenza.
i tom pratiocu u avionu, jednom. - I to je bilo zbog turbulencije.
Ricevetti questo a Parigi come premio per non aver pianto durante una turbolenza in volo.
A nagradila sam se ovim u Parizu. Povod je bio smirenost tokom turbolencije u avionu za Pariz.
Tranquilla, è solo una turbolenza, Maria.
U redu je. To je samo turbulencija, Marija.
Pensavo ad una turbolenza di scie o ad un malfunzionamento del misuratore d'altitudine.
Mislila sam da je nagla turbulencija ili kvar na kontroli zakrilaca.
Una turbolenza l'ha fatto scivolare dalla slitta e cadere verso il suo tragico destino.
Zapao je u turbulentni dio, iskliznuo sa saonica i stradao.
Se incontriamo una turbolenza, puo' capitare un incidente.
Ušli smo u turbulencije, moglo bi doæi do nesreæe.
Ci scusiamo per il disagio, e' stata una turbolenza, ma e' passata.
Dajte neprijatnosti. Nestabilna sloj vazduha. Gospodin izgleda iza nas da su napustili.
Riesce a sentire una turbolenza a 7.000 miglia di distanza! E' assurdo, cazzo!
Kako možeš osjetiti turbulenciju u avionu koji je 7000 milja daleko?
Si', durante... il trasporto c'e' stata una turbolenza...
DA, PRILIKOM TRANSPORTA. DOŠLO JE DO TURBULENCIJE.
Vi ricordiamo che stiamo attraversando una turbolenza, quindi restate nei vostri posti con le cinture allacciate.
Ulazimo u podruèje turbulencija, pa ostanite u sedištima i vežite se.
Abbiamo avuto un intoppo, un incidente di percorso... una turbolenza.
Ударили смо на препреку кврга на путу... турбуленције.
2.1146249771118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?